display: no need for a local video_format_t with VOUT_DISPLAY_CHANGE_SOURCE_CROP

Receivers don't check the difference with the original value, they just apply
the new value.

Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>