Only allow VLC_OBJECT_MODULE outside of p_libvlc

Speeds up vlc_list_find(), as we avoid looking up the 200+ plugins for
each vlc_list_find(). Also avoids accidentally stealing objects across
LibVLC instances. IMHO, the object tree should be per-instance, and the
root object should not exist, but that's too big a change yet.