skins2: add support for subtitle drag'n'drop

This patch copies the Qt interface implementation wrt file dropping, namely:
- first try it as a subtitle file if it is relevant
- second, try it as an item to be added to the playlist if not a subtitle