xdg-shell: add support for unstable version 6

This is a temporary compatibility hack for out-of-date window managers.
Except for naming, unstable v6 is almost identical to stable v1.

In the unlikely event that the window manager does not support either
of those, there is still the plain Wayland shell support.