Remove duplicate and buggy --enable-sqlite

It's already in the pkg-config helper, and there was a syntax error
in the fallback case.