mft: use the newer GUID for low delay handling

We may not really need it at all though and it's supposed to degrade quality.

CODECAPI_AVLowLatencyMode is not always defined.