packetizer: mpegvideo: add dts/pts 'rebuild' mode for dvr-ms

Since we have only original pts and non monotonically increasing
dts (which is also pcr), we use first dts and rebuild all
timestamps for that special case.
refs #17959