vmem: major rework

 - add an optional display callback,
 - make unlock callback optional (planes could be static),
 - pass an opaque picture identifier from lock to unlock and display
   callbacks (this would enable multiple pictures later),
 - pass pixel planes back to the unlock callback for convenience,
 - use pointer VLC variables instead of configuration strings,
 - fix an unlikely memory leak.