qml: control bar delayed calculation should be done at appropriate time

The calculation is not necessary, when `when` is not set. So, there is
no need to do the calculation.

At the same time, the calculation must be done _after_ `when` is set.
Currently, there is no guarantee for that and it causes issues with
expanding items getting invisible unexpectedly.