h264 packetizer: don't swap around CC data

When we output a picture we reinit p_sys->cc_next anyway

sys_t->cc represents the CC data for the picture about to be output
sys_t->cc_next will hold the CC data for the picture currently being input