qt: fix crash on start with Qt 6.2

Using auto makes the result a QStringBuilder,
and by the time string is constructed from
the string builder, the operated strings are
already gone.