Configure: update macro to deal with the case where you want --enable-foo, but...

Configure: update macro to deal with the case where you want --enable-foo, but the module name is not foo.

So, add a new argument that can be empty
This happens for --enable-dv (access_dv) --enable-shout (stream_output_shout)