livehttp: use segment lengths instead of dts-values on segment duration checking

With dts-values you could end up storing ongoing segments and run out of memory
in some cases with mpeg-ts input. This approach doesn't seem to have same problem.