omxil: Remove the header check for the iomx module

Building the iomx version of the omxil module itself doesn't
require the private headers any longer, they're only necessary
when building the iomx wrapper code (which should be built by the
NDK makefile instead).

Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>