qt/hotkeys: clean up event filter

The `aTable` variable was unnecessary - we check that `obj` equals
`table`, so we can just use `table` rather than making a cast of `obj`.

Also, much cleaner with a switch block.