lib: media: always fetch meta via the preparser

libvlc_media_fetch_local = 0, this mean the preparser is always used, therefore
meta should be only fetched from the preparser.