Do not check for decoder error in the demux thread

That was only an optimization, and it fails thread-safety.
In any case, a failed decoder will still dequeue (and discard) blocks.