mediacodec: enable mediacodec_ndk

mediacodec_ndk can now be safely enabled. This is not the case for
mediacodec_jni that run on old devices and can cause some trouble.

Nevertheless, the vlc android app will use its own settings.