macosx/bookmarks: disable the legacy code while retaining the UI for future re-use

Reimplementation depends on media libary exposing a feature comparable to bookmarks, which is scheduled in time for the 4.0 release