qt: fix using partially uninitialized scaled size in `SVGColorImageReader`

I do not set `scaledSize` to requested size by default, just to partially
override it when either `width` or `height` is 0. However, this means that we need
to initialize the uninitialized part manually by setting it to non-zero
requested size counterpart as I proposed here.