video_output: remove special case to return on first picture

We can safely go down the code, it will return the same value as we did:
- next is NULL
- sys->displayed.date is VLC_TICK_INVALID since it's the first picture