Used VLC_CODEC_* and vlc_fourcc_GetCodec when suitable.

 There will be some regressions, I used automatic sed replacement with manual
checks but there was a lot to change.
 It's only the first pass.