qt: remove the overzealous assert in `ModelRecoveryAgent` destructor

If the user resets the preferences, closing the application appears
to lead to assertion failure.

This should not be a concern, because assertions should not be made
in release builds and the if statement afterward already covers the
invariant.