display: use an optional callback to reset the pictures

Only 4 modules actually use the Reset Pictures feature to create a new filter
pipeline when they can't handle the source anymore. It's still faster than
closing the module and probing for a new display module.