demux: mp4: avoid passing unused extra parameter to MP4_BoxGet()

The format string doesn't contain any string to replace.

(cherry picked from commit 11723c09) (edited)
edited:
- 3.0 needs a similar fix in "tref/chap" handling as 6fd1fbf7
  is not backported.