macosx/library: fail creation of data types when the library cannot be reached

When starting and quitting VLC very quickly, we might still try to create media library data structures while the interface thread already ended, which was leading to a segfault when attempting to access the library with an invalid interface thread pointer.