mft: handle the ProcessOutput error return values first

So we don't need to check for S_OK after.

Plus hr is modified afterwards and may end up in the code that was supposed to
be for this specific call.