display: don't store the dummy context in the display anymore

Use the one from the vout thread if it exists. We create one unconditionally
for now not to break the current VAAPI implementation.

Later the video context will come from the decoder (if any).