videotoolbox: use the new push model

Deprecate the "videotoolbox" bool variable. This module should be
enabled/disabled by the "dec-dev" variable like any other hw modules.

The vt decoder device is just used to enable/disable hw decoding on Apple and
act like other hw module. Indeed, VideoToolBox doesn't need any context from
the window to initialize.