contrib: allow building contribs out of the source tree

The resulting contrib can be used via --with-contrib in the configure script.

The local Makefile to build contribs is now specific to the build folder.