Remove config change callback

This was only used by {alsa,oss}-audio-device and not semantically
correct anyway. If we deem that this is useful, we should register
a callback on the corresponding variables and change the variables
from the UI, not the process-wide configuration.