win32: wrap {g,s}etsockopt()

char * can alias anything, and Winsock relies on that. Unfortunately,
the compiler still issues warnings. This works around that.