MKV: use the more accurate i_pcr for GET_TIME and GET_POSITION

similar to what avformat does

I forgot to re-submit that one after the other commits went through.

Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>