macosx/library: add basic information panel

This way, you can reveal the data about an individual item stored in the data base. The representation will be moved to a different place, so this is notably for debug purposes for now.