d3d11_deinterlace: always fill the output picture->context

It is necessary for snapshots which create a picture from scratch and then copy
"pixels" using the planes or the context callback.

Fixes #18533

Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>