This is disabling the subtitle area "stacking" as it forces the source
subtitle subpicture to be absolute. But absolute subpictures have absolute
coordinates inside the (unscaled) video. They are not meant to be shown
outside of the video area.