-
with an earlier commit in this set having added a tooltip using longtext to the first column of the hotkey editing table, allowing users to get an additional description to help them understand the purpose of an action, it would be great for best UX if we have such a tooltip for each and every entry in the table. of the 113 entries, 9 were missing longtext and thus missing the tooltip. it was for this reason i skipped hotkeys in d75459a3. the "Select the hotkey to use..." form was used with that being fairly common for hotkey longtext. i used a single common longtext for the four zoom presets, as done already with bookmarks and subtitle text scaling, reducing translator burden.
954ae268