Xbox Guide sidebar volume control not working
The volume control for background music in the Xbox Guide sidebar doesn't seem to do anything. It is also not synced with the in-app volume bar.
Max volume as default setting is a bit jarring too, having it at 50% would be more user-friendly in my opinion.