Subtitles: part of last character gets cut off and placed at the begining.
Hello, I'm using VLC version 3.0.16 on Windows 10 desktop PC. I have added a ".srt" sub track to a ".mkv" video. The subtitles are in Japanese, although I am not sure if that's relevant. My problem is that sometimes the last 1/3 or so of the last character gets cut off even though there's plenty of space after it, and what is even weirder, the part that was cut off appears at the beginning of the line. A few examples: https://i.imgur.com/I3JbZXZ.jpg https://i.imgur.com/pyNOOvO.jpg I am adding an ".srt" file using which the issue was observed: Example_sub_file.srt I've also created a topic on "forum.videolan.org": https://forum.videolan.org/viewtopic.php?f=14&t=158407