cpp: fix regression freeze

libvlc_unity_get_texture is called by the Unity loop and we need to make sure the player is actually playing to avoid it causing freezes

should fix #122 (closed)