Editor: clear errors on Windows as well

The Unity Editor is confused when importing the asset the first time and outputs 999+ errors. Running a clean or a build removes them and they never appear again. Even when restarting the solution. Its still very confusing for the user and gives a bad experience, so clear them.