macOS XCode build support

The plugin currently only supports being built and ran from Unity Editor. When building from XCode, errors will occur as the plugin reference path for XCode to locate them, are not taking into account the architecture. This is a Unity limitation and requires VLC Unity to edit the XCode PBXFileReference post build to modify the path to account for either ARM64 or x86_64.