SettingsCell: Fix cell background when changing the tint

Fixed the background color for SettingsCell where when changing the theme resulted in some cells not changing their background color. The probable cause is from DequeueReusableCell is picking system UIColor and needs to scroll to be able to change into the theme color. Making the cell background color to the theme background color colors.background seems to fix the issue.

Closes #1494 (closed)