MediaViewController: Display track numbers and add option to hide them
This merge request brings the display of the track numbers for the albums when they are available.
It also introduces an option that will allow the users to hide them. This option is disabled by default.
Closes #1411 (closed)
Edited by Diogo Simao Marques