[3.3.x] library models: use a recursive lock

This prevents locking the main thread on some interactions.

Backport of !763 (merged).