VPC: fix time-stretch option

Starting in VLC 3.0.0 and later, the option needs to be set on the library and not the media.

Fixes #1253 (closed)