[3.3.x] Minor metadata and download VC fixes
VLCMetadata: nil the artwork image on repeated runs Otherwise, when playing multiple media in a row, the wrong image might still show if the consecutive media does not have one.
VLCDownloadViewController: allow downloads of playlists
Backport of !737 (merged)