Fix title sanitiser

Create title() method from Media/MovieCollectionViewCell update() methods title computations. Fix title() not to remove unsupported extensions.