[3.3.x] Player: remember shuffle/loop state

This adds a setting to make the player remember shuffle and repeat state.

Closes #1292 (closed)

Backport of !653 (merged)