VLCDropboxController: fix listing for big libraries

This follows and uses the listFolderContinue from the Dropbox API to make sure that we get all the files from the user.

Closes #1188